Am Anfang war die Feder
http://am-anfang-war-die-feder.phpbb8.de/

Das Hohe Lied Salomos
http://am-anfang-war-die-feder.phpbb8.de/viewtopic.php?f=67&t=2652
Seite 1 von 1

Autor: Muse [ 16. Jul 2016, 07:26 ]
Betreff des Beitrags: Das Hohe Lied Salomos

Das Hohe Lied Salomos

In verschiedenen Übertragungen (16. - 20. Jahrhundert)



Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Martin Luther (1545)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Martin Opitz (1624)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Philipp von Zesen (1642)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Gottlob Wilhelmi (1764)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Moses Mendelssohn (1771)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Wolfgang von Goethe (1775)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Gottfried Herder (1778)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Franz Beyer (1792)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Karl Wilhelm Justi (1809)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Georg Heinrich August Ewald (1826)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Friedrich Wilhelm Carl Umbreit (1828)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Bernhard Hirzel (1840)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Delitzsch (1851)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Heinrich August Hahn (1852)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Ernst Meier (1854)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Eduard Weissbach (1858)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Moritz Ehrlich (1867)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Otto Zöckler (1868)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Heinrich Graetz (1871)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Kaufmann Kohler (1878)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Theodor Geßner (1881)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Eugen Schlachter (1905)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Paul Haupt (1907)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Vincenz Zapletal (1907)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. der Bibel (Einheitsübersetzung) (1980)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. der Bibel im heutigen Deutsch (1992)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Karsten Fischer (1995)


Literaturhinweise zu Übersetzungen des Hohen Liedes,
die noch unter Copyright stehen:

Martin Thilo (1876-1950)
Das Hohelied
Neu übersetzt und ästhetisch- sittlich beurteilt
von Lic. Dr. Martin Thilo
Privatdozent an der Universität Bonn
A. Marcus und E. Webers Verlag Bonn 1921

Die einzelnen Versionen sind abrufbar über den folgenden Link:
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***

Seite 1 von 1Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
phpBB Forum Software