Am Anfang war die Feder

Schriftstellerische Tätigkeiten für Anfänger und Laien ohne Zwänge der deutschen Rechtschreibungspflicht - Portal für ein freundliches Miteinander im Austausch von Dichtern und Textern die Spaß am Schreiben haben
Aktuelle Zeit: 22. Aug 2017, 20:50


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
AutorNachricht
 Betreff des Beitrags: Das Hohe Lied Salomos
BeitragVerfasst: 16. Jul 2016, 08:26 
Offline
Administratorin
Administratorin
Benutzeravatar

Registriert: 09.2010
Beiträge: 2953
Wohnort: Niederösterreich
Highscores: 10
Geschlecht: weiblich
Das Hohe Lied Salomos

In verschiedenen Übertragungen (16. - 20. Jahrhundert)



Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Martin Luther (1545)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Martin Opitz (1624)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Philipp von Zesen (1642)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Gottlob Wilhelmi (1764)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Moses Mendelssohn (1771)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Wolfgang von Goethe (1775)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Gottfried Herder (1778)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Johann Franz Beyer (1792)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Karl Wilhelm Justi (1809)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Georg Heinrich August Ewald (1826)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Friedrich Wilhelm Carl Umbreit (1828)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Bernhard Hirzel (1840)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Delitzsch (1851)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Heinrich August Hahn (1852)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Ernst Meier (1854)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Eduard Weissbach (1858)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Moritz Ehrlich (1867)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Otto Zöckler (1868)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Heinrich Graetz (1871)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Kaufmann Kohler (1878)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Theodor Geßner (1881)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Franz Eugen Schlachter (1905)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Paul Haupt (1907)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Vincenz Zapletal (1907)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. der Bibel (Einheitsübersetzung) (1980)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. der Bibel im heutigen Deutsch (1992)

Das Hohe Lied Salomos in der Üb. von Karsten Fischer (1995)


Literaturhinweise zu Übersetzungen des Hohen Liedes,
die noch unter Copyright stehen:

Martin Thilo (1876-1950)
Das Hohelied
Neu übersetzt und ästhetisch- sittlich beurteilt
von Lic. Dr. Martin Thilo
Privatdozent an der Universität Bonn
A. Marcus und E. Webers Verlag Bonn 1921

Die einzelnen Versionen sind abrufbar über den folgenden Link:
*** Der Link ist nur für Mitglieder sichtbar, zum Login. ***


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden E-Mail senden Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Vista theme by HelterSkelter © 2007 ForumImages | Vista images © 2007 Microsoft | software © phpBB®
phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker